Cutiesauri Domestica 09
The Demon Slave’s metaphor is literally a “snuffer” (a tool used to turn off candles without blowing on them).
“Snuffer” is a Danish expression for a kill-joy or spoil-sport.
It just doesn’t translate very effectively, as few people today know what a snuffer is.